送任五之桂林

楚客醉孤舟，越水将引棹。
山为两乡别，月带千里貌。
羁谴同缯纶，僻幽闻虎豹。
桂林寒色在，苦节知所效。

古文岛客户端立即打开

译文及注释

译文
楚地的游子在孤舟中醉饮，眼看越地的江水即将牵引船桨（要启程出发）。
青山分隔出两地的离别，明月带着跨越千里的容颜（照耀着分别的人）。
被贬谪的人如同被绳索束缚，在偏僻幽静的地方能听到虎豹的叫声。
桂林的寒意依然存在，（我）会以坚贞的气节为榜样，坚守

阅读全文 ∨

创作背景

　　据“羁谴同缯纶，僻幽闻虎豹”，此诗作于龙标任上。任五大概也是一个被贬谪的地方官。诗人送任五去桂林任职，而以“苦节”相勉。

简析

　　《送任五之桂林》是一首五言律诗。诗的首联以“醉”字点出孤独与愁绪，同时“越水将引棹”写任五即将启程，踏上越水的旅途；颔联通过山的阻隔与月的映照，说此去远离家乡山水，前路未知；颈联写出旅途的艰险，为其被贬谪的遭遇感到愤懑不平；尾联是勉励之语，说即使环境艰难，也要坚守节操、矢志不渝。这首诗表达出诗人

阅读全文 ∨

王昌龄

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安（今陕西西安）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。► 212篇诗文　 ► 179条名句