宴清都·送马林屋赴南宫分韵得动字

译文及注释

译文
柳色葱茏，春日阴云浓重。东风助力，快将云中鸿雁高高送向远方。灯前细雨飘洒，窗前雪花乱舞，井边寒气凛冽，笔墨都冻得发硬。家乡的橘树经霜后果实愈发饱满，众人笑着分享这甘甜，仿佛也分得了你登科及第的荣耀。想来宫廷之内，斗转星移已指向苍龙星位，你如随潮而来的吴地灵凤。
秀眉间

鉴赏

　　“柳色”三句，既点出时在春季，又借喻马林屋正是“春风得意”之时。“东风力”，也暗示出马林屋是经人援手，才进入南宫的。“书檠”三句，即景扣题“分韵”填词。言室外气候多变，因“倒春寒”而下起雨夹雪。室内的气温很低，使笔砚冻结发硬，但大家分韵填词的兴趣不减，时而笔走龙蛇，书写的词句如那茫茫细雨绵

　　词人的友人马林屋将入京城赴礼部应试。马林屋出发时正值春意盎然的春天，于是词人创作了这首词为他送行。

　　《宴清都·送马林屋赴南宫分韵得动字》是一首送别词。词的上片紧扣“送马林屋赴南宫”题意，一赞三叹，词人的钦羡之情溢于言表；下片描述由马林屋的进入南宫而推想出来的种种妙景。全词结构巧妙，用笔疏而有曲，善炼词藻，尽态极妍，物的形象与人的情态动静交织。