元好问
译文及注释
译文
黄华山的瀑布可称天下一绝，我最初听人讲述闻自雪溪翁。
红霞辉映着插天峰下高欢宫，飞瀑荡涤山石如青艳的芙蓉。
昨天清晨也偶然走进黄华山，更觉难以摹写这造化的奇境。
当时的节气已到了三月早春，树木赤条条的没有春的面容。
汹涌的瀑布声从绝壑处湍
创作背景
蒙古太宗九年（1237年），诗人已经被解除拘管，从聊城移居冠氏（今山东冠县）的诗人动了回乡的念头。这年秋天，诗人回家乡忻州先作了一次短暂的探视，冬天动身返回冠氏。途经河南林县时，慕名登游黄华山，写下了这首长篇山水诗。
参考资料：
1、
郑力民．《 元好问诗选译》：凤凰出版社，2011年5月：第188页
赏析
本诗是一首比较单纯的写景纪游诗。全诗共二十四句，可分为三部分。前四句为第一部分，写昔日的耳闻。首句是总评价，点出黄华胜景在瀑布一水。水帘是诗人初游黄华的重点，也是该诗描绘的中心。“天下绝”三字一锤定音，给瀑布以极高的赞誉，颇有与“桂林山水甲天下”争雄之概。次句点出上句的由来。“天下绝”的评
简析
《游黄华山》是一首七言古诗。诗的前四句写昔日的耳闻；第五至二十句正面描写初游黄华观赏水帘的情景；最后四句抒写对来日重游的渴望。这首诗中，诗人以他那似海豪情和如椽彩笔集中而生动地描绘了黄华瀑布的壮丽景象，抒发对自然胜景的由衷赞叹，表达他对祖国山河的无比热爱。