晏几道
译文及注释
译文
等到了莲花盛开，莲蓬成熟的时候，姑娘们相约来到湖中，一起拨开浮萍采莲。来时，旭日初升，浦口水面上如烟的水汽，在长桨四周缭绕。采莲后回到岸上，月光已照满了高楼。
好花无语，流水无情，年年都为花落春去而伤愁。明天万一西风骤然强劲，无奈莲花抵抗不住秋寒，很快就会凋落。
赏析
这是一首采莲题材的词作。全词不侧重描绘莲花的形态之美或采莲女子的外貌之丽，而是将笔墨集中在采莲环境的清雅之美与采莲女的纯净心灵上。整首词既有着民歌的清新澄澈，又蕴含文人词的隽永含蓄，别有情致且楚楚动人。上片开头两句写道，一群女子为采莲，长久等候莲花绽放；待莲花开满，便结伴前往采摘。湖塘中浮
创作背景
这首词当作于晏家家境尚可之时，具体创作年代不得而知。其时，晏几道之父晏殊虽已去世，但其家中境况仍能供其吟风弄月，或认为词中“莲”、“萍”、“云”等字即是其赏慕的歌女之名。
参考资料：
1、
李森·精译赏析宋词三百首：高等教育出版社，2011
2、
王双启·晏几道词新释辑评：中国书店，2007
简析
《鹧鸪天·守得莲开结伴游》是一首采莲词。此词上片描写采莲的环境和情状，把景色写得十分幽美；下片写采莲人的心理活动。词中不着重写莲花或采莲女子的外表美，而着重写采莲的环境美和采莲女的心灵美，使得这首词兼具民歌的清新明净和文人词的隽雅含蓄，别具情韵而又楚楚动人。