译文
我伫立在水边放声长啸,忽然间想起十年前的最初时光。
当年曾三次登上科举甲乙高第,也曾一度进入承明庐侍奉君王。
漂泊的人生充满了变幻莫测,世间的万事总有盈满与空虚。
如今我相伴着江边的老翁,坐在沙头悠闲地垂钓江上。
注释
甲乙第
开篇 “临水一长啸” 以情感爆发式的笔法统领全篇,将临水垂钓与抒发悲愤之情交融在一起,一个痛定思痛、以长歌抒发悲怀的诗人形象鲜明呈现,给人以震撼心灵的感染力。
紧接着便回望往昔,概括人生历程的变迁,官场的升降起伏、仕途的成败得失、人间的世态炎凉、世事的盛衰变化,全都蕴含在
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 ► 2993 篇诗文 ► 2101 条名句