译文
你的父亲懂得治理国事有如懂用兵,西北边塞的草木都记着他的赫赫威名。
他用兵时,起初如处女般沉静柔弱,让敌人放松警惕、门户大开;随后行动迅疾如雷霆骤降,快得让敌人来不及防备抵抗。
他一生确有救国的大计,可惜这份才能百分之一都未能尽数施展,便埋骨于九泉之下。
全诗共十八句,每段六句,章法井然。
这首诗开篇以纵论军国大事的雄健笔调,赞颂其父范仲淹的才具、功绩与威名,气势高屋建瓴。“塞垣草木识威名” 采用翻进一层的写法,极力凸显范仲淹威震边陲的声威。草木本是无情之物,无从识辨,连草木都能知晓其名,足见其声威之盛,由此及人,侧面烘托其
参考资料: