杜甫
译文及注释
译文
数不清的春笋在林中纷纷破土生长，柴门紧紧关闭遮挡起来，断绝了行人往来。
那些踩着新竹来看竹的客人，就算等得再恼火，我也不出去迎接。
注释
上番：乃川语。《猗觉寮杂记》：杜诗：“会须上番看成竹。”元诗：“飞舞先春雪，因依上番梅。”俱用上番字，则上番
创作背景
这首诗作于唐代宗宝应元年（762）春天，杜甫往往将目光投向自然，江边花树、园中新竹成了杜甫的抒情写怀的对象，《三绝句》即表现了这种生活，此诗即为其中之一。
参考资料：
1、
李谊注释·杜甫草堂诗注：四川人民出版社，1982年04月第1版
2、
海兵编著·杜甫诗全集详注：新疆人民出版社，2000.12
简析
《咏春笋》是一首七言绝句。诗的首句从春笋满林写起，把春笋生长繁茂的情景写了出来；次句说诗人细心看护，流露出一派护竹之意；诗的后两句更是加深了护笋之意，表现出他对未来的憧憬和专心护笋的决心。全诗写竹，却从笋写起；写爱竹，却从爱笋着笔。由笋而竹，将诗人的爱竹之意写得非常深沉曲折。
赏析
这首诗写的是竹子，表达了诗人对竹子的喜爱。“无数春笋满林生”作为开头，直接从春笋满林写起，用了“无数”和“满林”两个词，把春笋蓬勃生长的景象生动地呈现出来，展现出一幅充满活力与生机的画面，字里行间透出诗人对这自然景象的无比喜悦。
诗人明白，眼前的春笋既不能成为人们赏玩的玩物