杜甫
译文及注释
译文
清晨时分，苍江的鱼儿们聚集在一起，渔人们设下网纲，万鱼惊急地四处逃窜。
能干的船夫驾船如风，冲破波涛，挺着叉子刺入水中捕鱼。
小鱼逃脱的数不清，半死半生的还在水里挣扎。
大鱼受伤都垂下了头，有的倔强地立在泥沙中。
我已经第二次来到东津观看
赏析
在诗中，诗人并不打算普及打鱼的要诀，或以赢得一位渔民的钦佩为写作初衷，他有办法绕开难缠的习俗，而及时应邀出席诗神的宴会。这是他第二次观看打鱼的场景，其中的情境，包括鱼水情、主客关系，都有较大程度的相似，但是什么缘故令他再写一首观看打鱼的诗？这首诗旨在弥补上一次观打鱼之作的某个纰漏吗？