李白
译文及注释
译文
胡地向来以多风沙著称，自古以来都是荒芜之地。
在霜凋木叶秋草已黄的时候，登高远望，以防胡人的进犯。
只见大漠里边城空荒残破，邑无遗堵。
皑皑的白骨堆集如山，被丛生的荆棘掩遮着。
借问这是谁如此暴虐无道？原来是胡人下此毒手。
我圣
创作背景
李白集中总题为“古风”的五十九首诗，在编排上并无次第。这五十九首诗并非一时一地之作。此诗为其中第十四首。
参考资料：
1、
管士光·李白诗集新注[M]·上海：上海三联书店，2014
2、
詹福瑞 等·李白诗全译[M]·石家庄：河北人民出版社，1997
3、
詹锳·李白诗文系年[M]·北京：人民文学出版社，1984
简析
这首五古以边疆战场的荒凉景象开篇，造出一种苍茫、悲凉的氛围；诗中通过对比手法，突出了战争的残酷与人民的苦难，传达出诗人的哀婉之情，这种情感不仅体现在对边疆战士的同情上，也因为边疆缺乏良将，人民如同被豺虎所食，遭受深重苦难。全诗以简洁有力的语言，传达出深沉的哀戚之情，凝聚着深挚的同情与痛心。