译文
雍容端庄的太任,是文王的母亲;贤淑美好的太姜,是周王室的妇人。太姒继承了她们的美名,生下了众多子孙。
文王孝敬先祖,祖先神灵毫无怨怼,也无丝毫伤痛。他先为嫡妻做出表率,再推及自家兄弟,以此治理好家国。
在家中和睦温厚,在宗庙恭敬肃穆。即便在幽隐无人之处,也如
《思齐》全诗共有二十四句,毛传将其划分为五章,前两章每章六句,后三章每章四句。郑玄为诗作笺注时,把它改作四章,每章均为六句。对比两种分章方式,毛传的划分更为合理,因此后世的注家大多依从这一划分。
首章六句,赞颂了三位周代女性,也就是周室三母,分别是文王的祖母太姜、生母太任和
参考资料: