周邦彦
译文及注释
译文
山林间农人扶着犁耙轻声交谈，花丛之外偶有白鸥翩然落下。
若要察看春雨的降雨量，只需看那野塘里涨满的春水——此刻已能让一只小船自在回旋。
注释
耕人：耕农。
耒（lěi）：古代用来耕地翻土的农具。《易·系辞下》：“神农氏作，斫木为耜，揉
赏析
这首诗的前两句，描绘诗人登高远眺的情景：几位农夫在林间土丘旁聚在一起，似在交谈着什么；三四句则直接点明题旨，诗人凝视眼前景致，留心观察间，发现一处野外池塘的水已然漫溢而出。诗句虽未直接描摹春雨的模样，却将雨后的景致与春雨催生的“喜悦”之情清晰呈现。整首诗风格质朴自然，不做正面铺陈，反倒通过
创作背景
此诗具体创作时间不详，从诗作内容上看可能作于宋神宗年间（1078—1085年），是诗人在外飘流时的作品。初春时节，诗人于楼上凭栏静观，观远处农事伊始、农田待耕等宋人安居之情形，心中有所喜悦而作。
参考资料：
1、
（宋）周邦彦著；孙安邦，孙蓓解评,周邦彦集,山西古籍出版社,2007.02,第14-16页
2、
傅德岷，李元强，卢晋主编,宋诗鉴赏辞典,上海科学技术文献出版社,2008.07,第323页
简析