柳梢青·送卢梅坡

译文及注释

译文
重阳佳节共饮菊花酒，杯盏斟得满满；春日里同听《梅花落》的笛曲，乐声悠远绵长，那时我们一同在京城相伴。相聚离别总是如此仓促，分别后，你我便如天边的孤雁，水上漂泊的浮萍。
这样的离别，怎能不让人伤心动情？多少个夜晚，我都在梦中魂牵梦绕，又屡屡惊醒。往后的每一夜，我的相思都

赏析

　　这首词是刘过为送别在京城结交的好友卢梅坡而作。整首词情深意切，婉转动人。

　　上片描绘离别之苦。​

　　“泛菊杯深，吹梅角远，同在京城。” 分别之际，词人追忆往昔与友人同在京城时的欢聚场景。此处，词人选取两个极具代表性的画面，“泛菊杯深” 化用陶渊明 “秋菊有佳色，

　　卢梅坡是南宋一位与诗人交好的诗人，二人曾同游杭州。分别时，词人为了感怀与卢梅坡的交往和友谊，写下这首《柳梢青》。

　　《柳梢青·送卢梅坡》是一首送别词。此词上片写离别之苦，难以言表的复杂心情缠绕在词人心头，挥之不去；下片诉别后之思，细腻划刻出词人对友人魂牵梦萦的思念之情，把他对友人的无限深情和刻骨相思“逼”将出来。全词写得情真意深，句中有余味，篇中有余意，感人肺腑。