杜甫
译文及注释
译文
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小，因此常常飞到这里筑巢。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书，它们还不停地追逐飞虫碰着了人。
注释
茅斋：茅盖的屋舍；斋，多指书房、学舍。
琴书：琴和书籍。多为文人雅士清高生涯常伴之物。
赏析
这首诗写频频飞入草堂书斋里的燕子扰人的情景。首句说茅斋的极度低矮狭窄，“熟知”，乃就燕子言。连江上的燕子都非常熟悉这茅斋的低小，大概是更宜于筑巢吧！所以第二句接着说“故来频”。燕子频频而来，自然要引起主人的烦恼。三、四两句就细致地描写了燕子在层内的活动：筑巢衔泥点污了琴书不算，还要追捕飞虫
创作背景
这组诗当作于唐肃宗上元二年（761）春夏之交，在《江畔独步寻花七绝句》组诗之后。当时作者卜居成都草堂，此诗为其中第三首。
参考资料：
1、
韩成武 张志民·杜甫诗全译·石家庄：河北人民出版社，1997
2、
张忠纲 孙微 编选·杜甫集·南京：凤凰出版社，2014
3、
陈贻焮·杜甫评传（中）·北京：北京大学出版社，2011
简析
《绝句漫兴九首·其三》是一首七言绝句，此诗写频频飞入草堂书斋里的燕子扰人的情景。诗的首句说茅斋的极度低矮狭窄；次句说燕子频频而来，自然要引起主人的烦恼；后两句就细致地描写了燕子在层内的活动。全诗富有韵味、耐人咀嚼，俱从茅斋江燕着笔，包蕴着远客孤居的诸多烦扰和心绪不宁之感。