京口闲居寄京洛友人

译文
昔日我们一同畅游苏州，那年深秋时节，火红的枫叶，雪白的芦花又将客舟照映。
人生聚散本有定数，如同浮云悠悠北去；世事浮沉难以掌控，恰似江水滔滔东流。
一杯烈酒饮尽，青山已笼罩在暮色之中；千里之外寄来回信，正逢绿树染遍秋光。
你我满心相思却总不得相见，

　　大中四年（850），许浑居京口。许浑《乌丝栏诗·自序》云“大中三年守监察御史，抱疾不任朝谒，坚乞东归，明年少间，端居多暇。”许浑东归后居京口，此诗正是这时所作，这使得此诗的思想感情极为复杂含蓄。从诗人盼友人回书之切，对宦海浮沉之叹，很可以推测这是诗人的一首求职的干谒诗，这不仅从翌年做许浑便出任虞

　　首联以叙事为主，核心落在“昔同游”三字上。“吴门烟月”点明了一同游历的地点，即苏州的风景名胜；“枫叶芦花并客舟”则勾勒出同游时的具体景致。“客舟”出行是同游的事由，“枫叶芦花”是相伴的景物，诗人借一个“并”字，将人事与景致相连，描摹出一幅秋江月夜泛舟的图景：月色清朗，微风轻拂，远处烟云萦绕