纳兰性德
译文及注释
译文
五更时分，寒风从窗外吹进来，这个寒冷的早晨正是一天里最冷的时候。我一个人孤单地躺着，秋夜里冰凉的被子多出了半边。我拥着被子坐起来，望着窗外的残月，回忆往昔。
怎样才能让泪水不一直流到结冰呢？最好的办法就是别再把离别的事放在心上。这种因离别而生的伤感心绪，还是留到天亮以
创作背景
康熙十六年（1677）卢氏因难产不幸去世，卢氏死后，痴情的纳兰就陷入无尽的哀伤之中。为了表达自己与妻子乍离之后的伤感而写下这首词。
参考资料：
1、
（清）纳兰性德著．家庭书架 纳兰词：南海出版公司，2013.10：第65页
赏析
这首词是纳兰性德的一首短小之作。上片写相思，像是在回忆中寻找往昔的欢乐，又像是在怀念妻子，在她离去后生出伤感，词意朦胧，耐人寻味，既有重情重义之感，也有迷惘哀伤的纠结。
开篇便道出生命中难以承受的沉重：“帘外五更风，消受晓寒时节”。竹帘外传来五更的寒风，在这清冷的秋晨实在令
简析
该词上片写相思。首二句写景，突出“寒”意。后二句写词人的孤独；下片直写人的感受，表达了词人的无尽悲痛之情。全词扑朔迷离、耐人寻味，描写轻离轻别，悲伤中带着些许无奈，以景语述情语，将词人的悲痛之情表达得淋漓尽致，有着重情重义之感，也有迷惘哀伤的纠结，极富浪漫色彩。