张炎
译文及注释
译文
我深爱着自己的家园，简陋的居所依偎着千顷镜湖，天地间满是清凉朗澈的气息。晴暖的山光、苍翠的树色、斑驳的花影，尽数映照在月下的镜湖之中。远处沙滩隐约可见，镜湖水波轻漾，柳荫深处横泊着一叶小船，鸥鸟尚在酣眠，未曾苏醒。这里盛产莼羹与鲈鱼，世人却未曾留意，只望见夕阳铺染出春日的黄昏。
赏析
张炎这首词以隐逸情怀为核心，借景抒情、虚实相生，在时空转换中层层推进意境，既延续了古典诗词的文化脉络，又融入了个人对时代的深切体悟，尽显“山中白云”的清雅格调。
开篇以“爱吾庐”三字振起，既化用陶渊明“吾亦爱吾庐”的诗意，又暗藏与世相违的隐逸情怀，为全词奠定基调。紧接着铺展
创作背景
这首词作于张炎自北南归后，流寓山阴镜湖一带之时。元世祖至元二年（1290年），张炎应召北上抄写“藏经”，次年失意南归，在山阴一带流寓，曾隐居在高爱山。
参考资料：
1、
谢真元主编．一生必读宋词三百首鉴赏：中国对外翻译出版公司，2007.2：第768页
简析