施荣泰〔南北朝〕
译文罗帐低垂，她步出椒香弥漫的楼阁，举起衣袖仿佛要拂去战乱的尘埃。她叹息着抚胸长叹：这般美貌，竟误了自己一生！
注释椒阁：后妃、贵夫人的居处。常用来称美闺房。胡尘：胡地的尘沙。唧唧：叹息。亦指叹息声。
此诗以简练笔触勾勒昭君形象，表现出深宫的孤寂和昭君远嫁的无奈；而后直抒胸臆，将哀怨诉诸叹息，最后以自责口吻道破因美获咎的悲剧，既痛陈命运捉弄，亦暗讽世道不公。全诗不事雕琢，却于动作与慨叹中尽显昭君的不幸，字里行间渗透着对其红颜薄命的深切同情。
