疏影·咏荷叶

译文
碧绿的圆荷天生净洁，向着清浅的沙洲，遥远的水边，它亭亭摇曳，清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪，抱着一片素洁的心田，能将多少炎热卷掩？两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语，且不要，向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟，将荷丛搅碎像千叠翠云

　　这是一首咏物词，上阕写荷叶神态，下阕叹自己已发如雪白，不同心生怅惘，但又幸有如荷叶的心灵，能够欣赏流泻如练的月光。结尾三句写荷池整体画面，相融相汇，空明宏丽。

　　本篇为咏荷抒怀之作。全词咏物而不滞于物，字面上处处写荷叶，但又时时能感受到作者对人生的感叹。全词色彩鲜明，清丽

　　词的上片先勾勒出荷花亭亭玉立、清雅脱俗的形象，再赋予其人格，又描绘出花风的突然变化，将翠云般的荷叶吹“碎”了；词的下片转笔写人，回想起当年的汉舞之美，又叹年华流逝，而后再转入写景，说秋光如练般洒满湖面，倾斜出半湖的明月。这首诗运情入景，恍惚迷离，将荷花拟人化，传达出词人复杂的情思，创造出一种唯美

　　这首词约作于南宋覆灭，作者隐居浙江之时。