满庭芳·晓色云开

译文
拂晓的曙色中云雾散净，好春光随人意兴，骤雨才过天色转晴。古老的亭台，芳美的水榭，飞燕穿花踩落了片片红英。榆钱儿像是舞得困乏，自然地缓缓飘零，秋千摇荡的院墙外，漫涨的绿水与桥平。融融的春风里杨柳垂荫朱门掩映，传出低低弹奏小秦筝的乐声。
回忆起往日多情人，邀游行乐的胜景。

　　秦观善于以长调抒写柔情。这首词记芜城春游感怀，写来细腻自然，悠悠情长，语尽而意不尽。此词的情调是由愉悦转为忧郁，色调从明快渐趋暗淡，词人的心情随着时间和环境的改换而在起着变化，却又写得那样宛转含蓄，不易琢磨，只好用他自己的话来形容了，“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。”（《浣溪沙·漠漠轻寒

　　秦观在《与李乐天简》中称自己于宋元丰二年（1079年）岁暮，自会稽还乡，“杜门却扫，日以文史自娱，时复扁舟，循邗沟而南，以适广陵。”从词中所描写的景色以及“豆蔻梢头旧恨，十年梦、屈指堪惊”等用语来看，这首词极有可能就是秦观在次年春天游历扬州时所作。一说作于绍圣元年（1094年），作者被贬处州后。

　　词的上片写人，先写良辰美景，笔触自远而近，由天气、景物到人事，环境幽美如画，春意盎然，铺垫之功，细腻完足；下片继续追忆，写春日里二人共同行乐的情趣。“豆蔻”二句作一总束，点破乃记忆中旧梦前尘。“堪惊”跌入现境，以反衬作收，更觉人事全非，旧情难忘。全词通篇倒叙，章法绵密，意旨深远，情调婉约忧伤，语