古文岛 - 原古诗文网 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

金明池·琼苑金池

冯延巳/秦观〔五代〕

琼苑金池,青门紫陌,似雪杨花满路。云日淡、天低昼永,过三点两点细雨。好花枝、半出墙头,似怅望、芳草王孙何处。更水绕人家,桥当门巷,燕燕莺莺飞舞。
怎得东君长为主,把绿鬓朱颜,一时留住?佳人唱、《金衣》莫惜,才子倒、玉山休诉。况春来、倍觉伤心,念故国情多,新年愁苦。纵宝马嘶风,红尘拂面,也则寻芳归去。
古文岛 客户端 立即打开

译文及注释

译文
琼林苑和金明池一片春色,汴京城门与郊野的道路上,杨花像雪片般飘满路径。云朵轻淡、日光柔和,天空低垂着,白昼渐渐变长,偶尔飘过几丝零星细雨。美丽的花枝半伸出墙头,仿佛在惆怅地张望,那芳草萋萋处,王孙公子究竟去了何方?更有流水环绕着人家,小桥横在门前巷口,成对的黄莺紫燕在花丛间飞舞

阅读全文 ∨

创作背景

  元祜七年(公元1092)三月,秦观与二十多位友朋共游汴京西城金明池、琼林苑,此词便是记这次春游,吟咏都市风光。曲调为自创,并以调为题。

赏析

  金明池,是北宋汴京著名的苑囿,风景美丽。这首词的特点是采用赋体,充分利用长调篇幅大、容量多的优势,尽量铺叙,尽情抒写,结合风景的描绘寄寓身世之慨,笔触细腻,委婉动人。

  整个上阕好像展开一幅画卷,从汴京的顺天门一直铺向金明池,上有轻云淡曰,穹窿一般的天宇;中有似雪杨花,随

阅读全文 ∨

简析

  词的上片展开一幅画卷,从汴京的顺天门一直铺向金明池,上有轻云淡日,中有似雪杨花,随风飘卷,间杂着三点两点细雨,洒向京城的大道,洒向大道上的游人;下片转入抒情。以问句形式,紧扣上半阕所写之春景,转折之中,意脉不断。这首词采用赋体,充分利用长调篇幅大、容量多的优势,尽量铺叙,尽情抒写,结合风景的描绘
阅读全文 ∨