苏武慢·雁落平沙

译文
几只大雁落在平旷的沙洲上，凄寒的江面烟雾迷蒙，古营垒那边传来呜咽的胡笳声，也渐渐悠然地断去。远山起伏，黑沉沉地时隐时现；枯叶在秋风中飘落翻转；天边几只昏鸦往来盘旋。黄昏里，楼上也孤寂凄凉，忽又见江面上，千里之外漂回来一片孤帆，年华正将我推向老年。仰望长空，碧云飘浮，暮色苍茫，此

　　这首词以羁旅伤别为主题，从荒凉的秋日暮景起笔。开篇数句写雁阵飞落沙滩，秋水生寒，烟霭笼罩江面，古垒上胡笳的呜咽声渐渐沉寂。不说笳声起而说笳声断，更显冷寂荒凉，为全词奠定了凄凉的基调。古垒鸣笳中隐约透出动乱时代的气息，使下文所写的离愁别恨增添了悲怆的意味。

　　随后，词人在荒凉山

　　《苏武慢·雁落平沙》是一篇思家之作。词的上片以写景为主，描绘了秋江黄昏的凄凉景色及对佳人的思念。佳人渺远于千里暮云之外，而词人却望平沙、望青山、望天际、望碧云，表达了其刻骨销魂的相思切盼佳人的恋情；下片回忆过去相聚的欢乐，与眼前的漂泊凄苦形成鲜明对照。整首词层层递进，依次抒写离愁别恨，缠绵悱恻，