两同心·伫立东风

译文及注释

译文
面对春风，我久久地站立着，消魂在江南。春天鲜花明亮妩媚，阁楼上醉酒就如临仙境，月之光辉感觉很遥远，夜里游冶烟花巷柳。回忆起当时，我曾沉湎于酒色之中，劳神而损伤。
除此之外，有一位貌若天仙、婀娜多姿的红颜知己。我们彼此非常相爱。来到江南后，从此相聚受阻，断了书信，非常凄

　　此词具体创作年份暂不可考。柳永词多写实，由此推之，此词当作于游历“南国”之后不久。

赏析

　　词的上片回忆过去“酒恋花迷”的生活。“伫立东风”写词人迎着东风，久久地站立，“东风”暗示了时令节气，说明此时正值春季。“南国”的春天本是美好的季节，词人却“断魂”南国，悲戚哀伤，默然凝伫。开篇两句便塑造了一个伤心欲绝的浪荡词客的形象。南国的春天勾起了他对过去美好生活的回忆：“花光媚、春醉琼

　　词的上片回忆过去“酒恋花迷”的生活；下片以“别有”二字起，另辟一境，引出所怀之人，抒发相思之情。全词表现出词人对爱人的的大胆追求、坦荡诚实、无尽相思，表面上显得有些“浪”、“傻”、“痴”，但实质是词人的真情流露，“酒恋花迷”是其生活中的一抹亮色，是他在现实中找到平衡的一个支点。