译文
举目远眺,万里晴空下的渭南平原像一幅展开的画图,盘豆驿地处桃林塞与蒲城之间。
白鹭鸟站立在水边,太阳已经落山了,高原上农民还趁着余晖忙着耕地。
南去的飞雁消失在遥远的天边,一片孤云在山间悠闲地升起。
我在驿馆后轩整天依窗眺望,眼前的山山水水充满诗情
这首诗写于韦庄辞别越中亲眷入蜀之时路过盘豆驿的途中。诗人看到滩头原上而及天际孤云的景象,不免产生了无限的孤寂、落魄情怀与漂泊无依的伤感,使他怀念起家乡以及江南的亲戚旧友,于是便写下了这首诗。
参考资料:
这首诗中,诗人描绘出清丽壮阔的景致,内心生出无限感慨,忆起漂泊生涯的艰辛,抒发了对家乡亲人的深切思念。
诗的前两句先总写盘豆城的风貌。极目远眺,晴空下的中原平川广袤无垠,宛如一幅铺开的巨型画屏,与诗人久居江南所熟悉的楚水吴山形成鲜明反差,诗人先落笔写下这一深刻印象,随后再点