译文
万古留传的仇池穴,暗中通连着小有天。
池中的神鱼虽然已经不见,但其为一方福地则是真实的传言。
仇池在秦州西南,两地相近,我总是怀念那里的十九孔名泉。
何时才能建座茅屋,在那白云之上度过余年?
注释
仇池:山名,在唐成州同谷
本诗是组诗中的第十四首。
《秦州杂诗二十首》是杜甫到秦州(今甘肃天水)后所作的大型组诗。唐肃宗乾元二年(759)秋天,杜甫抛弃华州司功参军的职务,开始了“因人作远游”的艰苦历程。他从长安出发,首先到了秦州。在秦州期间,他先后用五律形式写了二十首歌咏当地山川风物,抒写伤时感乱