蔡襄
译文及注释
译文
天边的乌云团团簇簇，饱含着浓重的雨意；楼前的一轮红日，将青山映照得格外明丽。
古时候嵩山的隐者，如今已不知身在何处？他赏识我与他心志相投，即便相隔万里，也向我传递了深厚情谊。
注释
嵩阳居士：嵩阳，指今河南嵩山、少室山、颖水一带。居士，意即处士，
创作背景
这首诗作于宋仁宗庆历七年（1047）秋。当时，蔡襄自北苑茶园（今建瓯凤凰山）监制贡茶后，返回福州寓所。梦游洛中，见嵩阳居士留诗在屋壁上，还记得两句，于是写下此诗。
参考资料：
1、
张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：127-128
赏析
蔡襄的《梦中作》以梦中清灵之感为契机，融合平日心志自然流露，诗境奇绝非凡，非寻常笔墨所能抵达，如清泉奔涌、清风振叶般流畅自然。
诗作前半部分“天际乌云含雨重，楼前红日照山明”，表面描摹雨后新晴的景致：天边乌云簇聚、饱含雨意，楼前红日高悬、照亮青山，明暗交织间尽显明丽。实则暗
简析