七夕

译文及注释

译文
今晨的别浦笼罩在阴暗中，午夜的罗帷充满了忧愁。
喜鹊已离开，穿过了明亮得可穿针线的月亮，花朵飘进了晾衣的高楼。
天上的明镜被分成两半，人间的人们仰望那如玉的月亮。
钱塘江边的歌妓苏小小，又要度过这又一个秋天。

注释
七夕：农历

赏析

　　“别浦今朝暗，罗帷午夜愁。” 一句写天上七夕牛郎织女相会之景，一句抒人间孤男夜半怅然怀思之情。银河是牛郎织女每年相会后续又分离之处，故而称作 “别浦”。今夜的别浦云雾迷茫、星河闪烁，牛郎织女仍能在鹊桥上相依相偎，珍惜这短暂的美好时刻，互诉离别一年来的相思深情。纵使相逢匆匆，终究要执手泪眼、

　　《七夕》是一首五言律诗。此诗首联通过对比，对诗人的相思苦情作了深层的刻划；颔联借用环境的陪衬和触景生情的手法，表现出时间的推移和其难以为怀的悲怆心情；颈联着想天外，运用浪漫主义的妙笔进行渲染；尾联貌似平淡，其实蕴含无限缠绵的情思。全诗构思新奇，抒情深细，语言工整，妙语天成。

　　朱自清《李贺年谱》提到此诗，但未详作年。从内容看，这首五律当是诗人因七夕而怀念所眷恋的女子的抒情之作。据诗人另作《恼公》所述，他们定情之日，正是前一年的七夕。