译文及注释
译文
你这辽阔无边的上天啊，从来不肯普降你的恩惠之光。只管降下遍地死亡和饥荒，残害四方诸侯，让百姓遭殃。老天爷伴着秋风肆虐残暴，肆无忌惮，不管不顾也不去想。放任那些有罪的人逃脱，让他们的罪行全都得以隐藏。相反，像这些无罪的老百姓，一个接一个地相继沦落死亡。
大周天子的宗亲
鉴赏
《雨无正》这个诗题历来争议不断。全诗并无“雨多”的意思，也没有“政多如雨”的说法，所以历代不少学者怀疑题与文不匹配。有人认为是“雨无止”之误，有人主张是“周无正”（正通“政”），还有人说韩诗里有《雨无极》篇，篇首比毛诗多出“雨无其极，伤我稼穑”两句。各家各执一词，难以定论。姚际恒在《诗经通
创作背景
关于《小雅·雨无正》的诗旨，学界一直聚讼纷纭。有一种意见断它为周平王东迁以前之所作，目的在于刺周幽王。另一种意见认为此诗是东迁洛阳后痛定思痛的作品，大要在于总结历史教训，以为后来的执政者鉴戒。
参考资料：
1、
王秀梅 译注．诗经（下）：雅颂．北京：中华书局，2015：437-442
2、
姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：402-406
简析