秦观
译文及注释
译文
深秋的虫声好似哭泣声，惊醒睡梦中的女子，帷帐里的她不由得哭了起来。每夜独自一人冷冷落落，残更与梦一样长。
寒风呼啸，用力吹着绿帘子，雨却是绵绵地下着。毕竟已经睡不下去，只听叫寒冷的井外，传来了一声鸦啼。
注释
菩萨蛮：词牌名，又名《子夜歌》《
创作背景
宋哲宗绍圣元年（1094），元祐旧党被打压，秦观一贬再贬，多次流放，漂泊各地，他在这个时期所写的女性大多独守空房，凄凉悲苦。这首词即是秦观这一时期的作品，其具体创作年代不得而知，或认为这首词是秦观早期作品，可备一说。
参考资料：
1、
杨圆媛．秦观词：中州古籍出版社，2016：52-53
2、
徐培均．秦观词新释辑评：中国书店，2003：118-120
赏析
这首词描写的是闺中孤寂情怀。词一开始即浓墨重彩渲染一种秋夜孤寂的氛围：寒蛩低吟似诉，寒露晶莹如泪珠，已是清冷凄凉之境，紧接着即下一“惊”字，将闺中人那种敏感而脆弱的情丝拨动，继而写她受秋夜清景之惊后的动作神态。罗帏、鸳鸯锦等闺中陈设，为我们展示出这位闺中人物质生活方面的富裕，着以“泪湿”二
简析
《菩萨蛮·虫声泣露惊秋枕》是一首闺怨词，词的上片用浓墨重彩渲染一种秋夜孤寂的氛围，突出女子的孤寂；下片写闺房外之夜景，进一步突出她凄凉不堪的心情。这首词在布局上轻重得宜、首尾衔接，词情婉曲连绵不尽之妙，词人侧锋用笔，通过环境描写来烘托气氛，尽情地渲染以达到以景传情的目的。