古文岛 - 原古诗文网 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

如梦令·妾似春蚕抽缕

王沂孙 王沂孙〔宋代〕

妾似春蚕抽缕。君似筝弦移柱。无语结同心,满地落花飞絮。归去。归去。遥指乱云遮处。
古文岛 客户端 立即打开

译文及 注释

译文
我就像春天的蚕一样,不断地吐丝纺织。而你却像筝弦一样离开了原来的筝柱。 我们默默无言地心心相印,像满地飘落的花朵和飞舞的絮雪。 如今我要归去。 我要归去。 遥望着那一片被乱云遮挡的地方。

注释
如梦令:词牌名。又名“忆仙姿”“宴桃源”“无梦令”等。以李存勗

阅读全文 ∨

简析

  该词首句以春蚕吐丝不断比喻女子对爱情的执着与缠绵,情感细腻深沉;次句用筝弦的移动象征男子情感的易变;三四句将两人无法言语却渴望心灵相通的情感与满地落花、飞絮的凋零景象相结合,有一种凄美而无奈的氛围,暗示爱情的脆弱与易逝;末三句既是对离别的无奈接受,也是对未来的迷茫与忧虑。全词将女子心中的苦情描绘
阅读全文 ∨
王沂孙

王沂孙

王沂孙,字圣与,号碧山、中仙、玉笥山人。会稽(今浙江绍兴)人,年辈大约与张炎相仿,入元后曾任庆元路学正。有《花外集》,又名《碧山乐府》。► 72篇诗文 ► 147条名句