译文
这水仙花像那凌波而行的洛神,罗袜沾染着轻尘,在水上伴着淡淡的月光轻盈漫步。
是谁将这带着断肠愁绪的魂灵招来,化作寒冬里的花朵,寄托着无尽的凄愁?
它含着幽香、质地素洁,美得足以倾倒全城;若论花中排行,山矾该是弟弟,梅花便是兄长。
静坐对着它,真的被
在其他作品中,作者常用梅花、兰花等与水仙对比,这首诗却以人物作比, 这里的人物,便是传说中的洛神。曹植《洛神赋》中 “凌波微步,罗袜生尘” 的句子,描绘了洛神在水波上轻盈前行的姿态。
诗篇开篇两句 “凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月”,以洛神的形象描摹水仙,将盆中静立的花朵化
黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。 ► 2551 篇诗文 ► 719 条名句