译文及注释
译文
雪堂主人未曾凭文章得享青云直上，反倒因诗文招祸，最终被贬谪至黄州。当年他在此地写下慨叹曹操、刘备兴亡的词赋，如今那些千古流传的历史遗迹，却已杳无踪迹。
放眼望去，只见岸边岩石尽呈赤色，赤鼻矶径直插入白浪翻腾的江心。夜半时分，他慨然一声长啸，天地仿佛为之生出悲意，竟也显
赏析
此词核心是借赤壁之题追怀曾被贬至黄州的苏轼，又透过苏词追思历史兴亡，最终抒发作者“明知兴亡如梦幻，却仍执着于人间”的痛苦心境。
词的起韵未作铺垫，笔调急切率直，开篇便为才华横溢却屡遭贬斥的苏轼抱不平。紧接一韵聚焦苏轼的“文章力”，特意选取其赋写“曹刘兴废”的内容——既贴合“
创作背景
宋孝宗淳熙四年（1177年），辛弃疾曾出仕湖北，并在江西、湖北两处调任频繁，当年苏轼贬黄州曾游赤壁，辛弃疾在此地因相同境遇起兴，写下这首词。
参考资料：
1、
叶嘉莹主编 母庚才 顾之京副主编 朱德才 薛祥生 邓红梅编著. 辛弃疾词新释辑评 （下册）[M]. 北京：中国书店，2006 ，1359.
简析
这首词上片写词人游览赤壁，因赤壁而缅怀苏轼，抒发自己怀才不遇的悲愤；下片先写江景，结尾三句突出“啸“、”悲“、”窄”三字， 表达了封建社会许多有理想、有才能而受压抑的志士共同的悲愤之情。全词隐含江山依旧、英杰流逝、人生瞬息、功业渺茫之慨，充溢着激烈动人的感情。
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。► 830篇诗文 ► 1695条名句