古文岛 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍
赏析 注释 译文

曹冲救库吏

《三国志》 〔魏晋〕

  曹操之子冲早慧,时军国多事,用刑严重。太祖马鞍在库,而为鼠所啮。库吏惧必死,议欲面缚首罪,犹惧不免。冲谓之曰:“待三日中,然后自归。” 曹冲于是以刀穿单衣如鼠啮者,谬为失意,貌有愁色。太祖问之,冲对曰:“世俗以为鼠啮衣者,其主不吉。今单衣见啮,是以忧戚。”太祖曰:“此妄言耳,无所苦也。”俄而,库吏以啮鞍闻,太祖笑曰:“儿衣在侧,尚啮,况鞍县柱乎?”一无所问。
古文岛 客户端 立即打开

译文及注释

译文
  曹操的儿子曹冲早年聪慧。当时军政事务繁多,朝廷刑罚非常严酷。曹操的马鞍放在仓库里,却被老鼠咬坏了。看守库房的守卫害怕自己一定会被处死,商量着想把自己捆绑起来,当面去向曹操自首请罪,但还是担心不能免除罪责。曹冲对他说:“你等三天之后,再去自首。” 于是曹冲用刀把自己的单衣刺穿

阅读全文 ∨

简析

  《曹冲救库吏》是西晋史学家陈寿所著《三国志·魏书》中记载的三国时期轶事,以东汉末年战乱频繁、刑罚严苛为背景,讲述了曹操之子曹冲以智谋救人的故事。这个故事生动展现了曹冲的早慧与仁心。面对看守因马鞍被鼠咬将获重罪的困境,曹冲未直接求情,而是巧设 “衣被鼠咬” 的情境,借曹操之口消解 “鼠咬物主不吉”
阅读全文 ∨
© 古文岛 渝ICP备2021007435号-1 | 免责声明