温庭筠
译文及注释
译文
雪白馨香的梨花，在万千枝头开遍。细细的春雨里，飞来一双春燕。只有扇面上无语的金雀，古筝上默默的金蝉，与梁上双燕相见。他远征雁门一去无消息，春燕也不忍这孤寂难堪，才飞来，又飞还。
注释
⑴蕃女怨，词牌名，为温庭筠所创，《金奁集》入“南吕宫”，七句三十一字
赏析
这首《蕃女怨》写来并不见一点“蕃”味，仍是一般的思妇词。这首词写飞燕双双还巢，引发了思妇的离愁别恨。女子在杏花（香雪）开放的日子里，于细雨中看到旧时双燕又嬉戏于梁间，于是想到她远征在边塞的丈夫。
“万枝香雪开已遍，细雨双燕”，写一个春天已经来临，浓郁的春意，自然反衬出思
简析
《蕃女怨·万枝香雪开已遍》是一首思妇词。词中杏花闹春与空闺寂守、燕燕双飞与人影独立、燕子还巢与人不归家等形成了强烈的对比，这思妇之怨也就是从这几重对比中体现出来的。全词以和谐美丽的景象，反衬人之孤寂，反映了思妇的离愁别恨，诗意浅而不露，耐人寻味。