咏怀·其三

嘉树下成蹊，东园桃与李。
秋风吹飞藿，零落从此始。
繁华有憔悴，堂上生荆杞。
驱马舍之去，去上西山趾。
一身不自保，何况恋妻子。
凝霜被野草，岁暮亦云已。

古文岛客户端立即打开

译文及注释

译文
美好的树下自然会踏出小路，那是东园里的桃树和李树。
秋风一吹，干枯的豆叶漫天飞舞，草木的凋零就从此开始。
繁盛的花朵终有憔悴的时候，华丽的厅堂也会长满荆棘枸杞。
我驱马离开这是非之地，去往西山的山脚隐居。
连自身都难以保全，又怎能贪恋妻子

阮籍(210～263)，三国魏诗人。字嗣宗。陈留（今属河南）尉氏人。竹林七贤之一，是建安七子之一阮瑀的儿子。曾任步兵校尉，世称阮步兵。崇奉老庄之学，政治上则采谨慎避祸的态度。阮籍是“正始之音”的代表，著有《咏怀》《大人先生传》等。► 64篇诗文　 ► 783条名句