曾巩
译文及注释
译文
冰雪消融，山水都焕发出生气；满目东风轻拂，送来早春的气息。
想来明日杏园里的杏花定将开得烂漫繁盛，该趁早约好一同赏花的友人。
注释
霁（jì）：本义指雨止，这里引申为风雪停止，云雾消散。《淮南子·本经》：“氛雾霜雪不霁，而万物燋夭。”
译文
冰雪消融，山水都焕发出生气；满目东风轻拂，送来早春的气息。
想来明日杏园里的杏花定将开得烂漫繁盛，该趁早约好一同赏花的友人。
注释
霁（jì）：本义指雨止，这里引申为风雪停止，云雾消散。《淮南子·本经》：“氛雾霜雪不霁，而万物燋夭。”