杜甫
译文及注释
译文
夜里在长江的江面上听见凄凉的觱篥声，我这年老体迈的人引颈而望，侧耳倾听，顿起旅情。
原来这闻之兴悲的乐曲是从邻舟传来，这边塞之去在三更半夜响起更显悲壮。
积雪飞霜凝结着这冬夜的严寒，面对孤灯听急管，加之满耳风涛，这情况真凄凉。
你这吹觱篥的人啊，只
创作背景
这首诗是杜甫于大历三年（768年）冬赴岳阳途中所作。一天晚上，杜甫在舟行途中闻邻舟有人吹奏觱篥时，被悲壮的乐声触动了旅愁，通宵不眠，感慨万分，遂赋此诗以抒愁怀。
参考资料：
1、
陈贻焮．杜甫评传（下）．北京：北京大学出版社，2011：968
2、
徐昌洲 等．古典乐舞诗赏析．合肥：黄山书社，1988：23-24
赏析
这首咏乐诗主要描写了夜晚听到觱篥之声所引起的诗人情感反应，表达了他晚年的孤寂凄凉以及对国家和人民的深深忧虑。此诗最为突出的特点是其浓烈的抒情氛围。
在江边夜泊之时，诗人突然听到邻舟传来悠扬的觱篥之音。他引颈而望，侧耳倾听，立刻被这美妙的声音所吸引和感动。诗的开头就明确表明了
简析
《夜闻觱篥》是一首七言古诗，是一首咏乐诗，主要写夜闻觱篥的感受，抒发诗人晚景的孤寂凄凉和对国家人民的深沉忧虑。全诗意境深邃，内情和外物达到和谐统一，成功地创造了浓厚的抒情氛围，诗人感伤的不仅仅是个人遭遇，而且深含着对国家人民的关心忧虑，积郁在他心头的悲愤之情，实在难以抑制。