译文及注释
译文
秋日池畔的楼阁，晨风萦绕着庭院，帘幕轻扬。经霜的枝叶尚未枯萎，任凭秋风拂过，依旧不曾飘落。风声响动，微微惊醒了枝头安歇的乌鸦与喜鹊。
暗自笑自己，对浮世虚名本就情意淡薄，也仿佛因此，与世间之人日渐疏远隔阂。心底满是慵懒之意，双脚也倦怠不愿奔走仕途。倒不如让这它们都安置
创作背景
此词作于宋神宗熙宁六年（1073年）秋，是时，东坡在杭州通守任上。与《谒金门·秋夜》一样，此词系东坡与人酬赠之作。
参考资料：
1、
叶嘉莹主编,苏轼词新释辑评 上册,中国书店,2007.1,第160-162页
赏析
上片聚焦秋池阁的秋光景致。“风傍晓庭帘幕”，描绘晨风轻拂拂晓时分的庭院帘幕，为这座类宫廷园林般的秋池阁注入鲜活朝气，这是词人捕捉的首个景致画面。一个 “傍” 字，将晨风的清新质感鲜活传递出来。“霜叶未衰吹未落”，写经霜的叶片尚未枯萎，即便晨风拂过，依旧眷恋枝头不肯飘落，这是第二个景致画面。
简析
《谒金门·秋兴》是一首抒怀词。词的上片写景，写“秋池阁”的秋色，联缀成一幅生机勃勃的秋池阁霜天图长卷；下片抒情，写秋兴，正是秋池阁霜天景色激起了词人的秋兴。全词以景起兴，即景生情，引出词人对仕途人生的感慨，潜藏着隐退而求恬淡生活的陶情。
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。► 3784篇诗文 ► 4822条名句