李白
译文
汉朝有隐士郑子真隐居在谷口这个地方，在山涧耕读鱼樵。
清高的风韵，名震京都与天下。
他坚决不当官，在山中悠闲自若，坐卧松云。
若大家像他那样不救济世难，独善其身有什么意思呢？
阁下乃世家子弟，也隐居过一段时间，现在逢与明主。
谈起天下大事就滔滔
简析
《赠韦秘书子春二首》是一组五言古诗。第一首诗是对古代隐士郑子真及其类似人物的赞美与感慨，同时也寄寓了诗人对友人未能施展才华、为国家做出贡献的惋惜，也有对理想人格的期许；第二首诗表达诗人与友人气质相投，万里之外也能心灵相通，表示功成名就后，便像范蠡一样泛舟五湖、归隐山林，享受自在人生。