李白
译文及注释
译文
青云富贵儿，挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾，宛如流星掠过。
白天用金丸射落飞鸟，夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁？何必独守首阳山，挨饿受冻。
注释
少年子：乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。
“青云”句：即纨绔子弟。青云，
创作背景
此诗创作于诗人的青年时期，具体创作时间不详。胡震亨认为此诗是“拟王融”而作，但王融的《少年子》为五言四句，押平韵，与此诗李五言八句且押仄韵的体式不吻合。而吴均的《少年子》（《玉台新咏·卷六》题作《咏少年》）不仅辞式与此诗相同，而且主旨也相通，应属同体之作。就此来看，此诗多半应是依调之作。
参考资料：
1、
詹福瑞，刘崇德，葛景春，等·李白诗全译·石家庄：河北人民出版社，1997年10月第1版
2、
詹锳 主编·李白全集校注汇释集评（2）·天津：百花文艺出版社，1996年12月第1版
赏析
前两句描写富贵子弟骄纵放荡，不守德行。他们的仆从也跟着他们不收道德，享尽荣华。从根本上写出了上层社会的糜烂与繁华。
第三句描写纨绔子弟早上打猎骑射，晚上可以睡在奢华的床上，享受人家富贵。和最后一句形成鲜明的对比，意味十足。
最后一句描写伯夷、叔齐
简析
《少年子》是一首五言律诗。此诗前六句描写贵公子骄纵侈肆、放荡不羁的生活，生动描摹了贵公子的言行举止，显现出其恣意享乐；末二句则写伯夷、叔齐因守节而饿死，反写出诗人愿以此豪迈快意的任侠方式来提高声名、谋取仕途。全诗描摹生动，对比鲜明，描写“少年子”的状态，热烈肯定了少年的任侠与游乐而厌恶迂腐。