译文
春风拂动,竿顶的五两测风羽随之轻转,时令正逢三月阳春。双桨平稳划行,在蔚蓝澄澈的水面拖出柔缓的水痕。
桃花攒足了百分的明艳烂漫,柳色漾开千分的鲜翠葱茏。艳丽的红与鲜亮的翠交相辉映,绘就了江南春日的如画风光。
注释
阳湖:旧县名,在今江苏常州。
前二句写面前出现的一幅帆船的景象。“风迥五两月逢三,双桨平拖水蔚蓝。”诗人先从顶部写起,风力小,月候甚佳,正是春游的大好季节。次写船在水中轻轻地流动,双桨平拖,显得船儿的自由飘荡前行,船身后面,是一片蔚蓝的河水,映入眼帘。
后二句诗人描写两岸景色。“百分桃花千分柳,冶红
参考资料: