译文及注释
译文
申公寂寞地闭门谢客时，曾自言已预见了穆生离去的先机。
赵绾、王臧被下狱治罪，明堂之议废止，如今我又老态龙钟，因病免官回归乡里。
注释
龙钟：衰老貌；年迈。
简析
此诗借汉代典故抒发现实感慨。以申公谢客、预见穆生归隐先机，暗喻政治失意后的清醒洞察；用赵绾、王臧下狱、明堂废置，影射理想破灭的政局动荡。最后说自己年老病退，将仕途挫折、怀才不遇的愤懑与自嘲，融入历史典故的含蓄叙事中，照见人生无奈与对现实的深沉慨叹。
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。► 3786篇诗文 ► 4819条名句