译文及注释
译文
何人说秋天已经过去？残败的细长柳条，透过阳光还能看到它淡黄色的身影。夕阳斜照，稀疏的树林中透出明亮的光，我愿意一直站在西楼上看这夕阳下的美景。
树上栖鸦还未安定下来，那像金波般流泛的月色，又罩在青松的顶上了。江南到处是这样的美景，只是并不是每一个人都会去欣赏它罢了。
创作背景
1904年秋，王国维离家任教，虽然家也是住在江南，但在他的眼中的此处的风景不同与家乡，所以这是王国维观深秋景色的感慨之作。
参考资料：
1、
陈永正．王国维诗词全编校注．中山大学出版社．2000．75
赏析
这是一首写江南日落黄昏的美景的词。
上阕中“毵毵”，是形容细长的柳条垂指纷披的样子；“鹅黄”，本来是形容初春季节柳条上刚刚萌发嫩芽时淡黄的颜色，在这里却用来描写秋天树叶转黄时的柳条，而且还加上一个“弄”字，把秋日衰柳写得风姿婀娜，意兴盎然，并不比芳春的柔条逊色。“落日疏林光
简析
《蝶恋花·谁道人间秋已尽》这首词写江南日落黄昏的美景。上阕中王国维极力去渲染深秋的美景，残柳、夕阳，登楼远眺。下阕中王国维写栖鸦、湖水，通过反诘来赞美秋景。虽然王国维是在写秋，但又有别于古人写秋，走出了那种残败将至的伤感，以一个赏景人来赞颂江南的秋色。
王国维（1877年12月3日-1927年6月2日），原名国桢，字静安（庵），又字伯隅，号礼堂、人间、永观、东海愚公、观堂等。谥忠悫。汉族，浙江杭州府海宁（今浙江省嘉兴市海宁）人。王国维是近现代史上公认的学术大师， 被称为清华国学院“四大导师”。王国维早年追求新学，把西方哲学、美学思想与中国古典哲学、美学相融合，形成独特的美学思想体系，继而攻词曲戏剧，后又研究上古史学、古文字学、考古学、敦煌学等，在诸多学术领域皆有开创贡献。在中国教育史上，王国维第一次开创性地提出德、智、体、美全面发展的“完全之人物”教育思想。