译文
窗帘不卷,窗外细雨淋洒着已经成熟的樱桃。雨后黄昏,晴朗的天空中出现的几片云霞,酒意退去,已是一弯清凉的月牙挂在天边。风吹得急,杨柳花絮高高地飘起。
这萧瑟清闲之地,磨尽了我少年时的豪气。昨夜酒醉后梦见骑着白鹿,看到段家桥边春水溢满西湖。梦中好逍遥,我一边洗头发一边听吹
词的上片通过细腻的景物描绘,展现了一幅宁静而略带凉意的清晨画卷,细雨、樱桃、霁霞、凉月、风紧的絮花,共同营造出一种清新而略带寂寞的氛围;下片写梦境中的白鹿、春水、段家桥与吹箫声,表达了词人对往昔美好时光的追忆与怀念。整首词着笔清淡,表达出词人对无所事事、老大无成的郁闷与伤感。