张舜民
译文及注释
译文
青铜峡谷之中，那条通往韦州的道路，十人从军出征，却有九人再也不能归来。
荒野里，白骨与黄沙纠缠成一片苍茫。将军啊，千万不要登上那望乡的高台！
注释
从军：参加军队；投身军旅。
休：不要。
创作背景
《西征回途中二绝》是宋代诗人张舜民于元丰四年（1081年）随军征讨西夏期间创作的两首七言绝句，本首诗是第二首。收录于《嘉靖宁夏新志》。诗作基于宋军灵州之战失利的历史背景，记录了对战争的切身感受。
译文
青铜峡谷之中，那条通往韦州的道路，十人从军出征，却有九人再也不能归来。
荒野里，白骨与黄沙纠缠成一片苍茫。将军啊，千万不要登上那望乡的高台！
注释
从军：参加军队；投身军旅。
休：不要。
《西征回途中二绝》是宋代诗人张舜民于元丰四年（1081年）随军征讨西夏期间创作的两首七言绝句，本首诗是第二首。收录于《嘉靖宁夏新志》。诗作基于宋军灵州之战失利的历史背景，记录了对战争的切身感受。