译文
微风吹入帘幕,带来荷花和菱角的清香,绣衣上的鸂鶒正游回池塘。小屏风遮掩着空室,屏上绘着潇湘山水,已显得陈旧。
空帷含恨,鸾镜中的人影形单影只。泪水在脸颊上凝结,闪烁着如同水边莲花般晶莹的光芒,回想起那薄情的少年,心中不禁涌起深深的悔恨。
注释
芰
《浣溪沙·荷芰风轻帘幕香》是一首写闺妇秋思的词篇。词的上片写室内外景物,“闲掩”二字,已见空虚无聊之意;下片写思妇的心情:空帷含恨,泪凝双脸,悔自己多情而少年薄情。“泪凝双脸渚莲光”一句,造形绝艳。这首词以细腻的笔触和丰富的意象,勾勒出一幅既美丽又略带哀愁的画面,表达了深重的情感。