刘彤
译文及注释
译文
在长安城里，有许许多多追求名利的人，他们轻易地离别，轻易地分散，这已经是很平常的事情了。春天的美好风光虽然难以抵挡，满阶的芳草翠绿，杏花香气扑鼻，但内心的情感却更加复杂。
记得当年临别上马时，看到人们眼泪汪汪，心中充满了不舍。如今回想起这些场景，更加不忍心再去细想。真
鉴赏
开头从思妇的心中对游子的责难写起，“千里长安名利客”七字交代了游子的去向──长安，缘由──为名利而远行。“千里”一词强调了游子出行之远，也蕴含了思妇的忧怨深情。“轻离轻散寻常”一句，写出思妇对游子“重名利轻别离”的责难。此语率直质朴，从肺腑流出。如按此意写去，下面的情与景，该是愁情苦景，但