译文
天气变暖,但家境仍冷落萧条,白花齐开,更使我这北郭骚悲伤无聊。
一文不名,只有像来子钱一样的穿眼榆荚,不见舞妓,倒有比舞妓细腰更柔软的柳条。
张起帷幕,迎接祈祥的神燕,飘荡的蛛丝送别悲鸣的百劳鸟。
今日满腔愁怨,尽付胡琴弦上,急促的琴音,声声扑向檀
这是一首五言律诗,首联点出春日时序。春回大地本是万物复苏、世人翘首以盼的时节,李贺笔下的春日虽有 “萧条” 之态,却非全然愁红惨绿的伤心景致。“自” 字并非无可奈何的凄凉,而是诗人直面境遇的坦然,身处清贫之中,虽少了赏春的闲情,却未失观物的清醒,以《吕氏春秋》中穷困却守节的 “北郭骚” 自
李贺是唐宗室后裔,不过到了父亲李晋肃一代,家族早已败落,家境颇为贫寒。诗人幻想通过科举之途径去实现自己的人生理想和远大抱负,彻底摆脱现实的贫穷落魄,却因种种原因,应举受阻,仕途受挫。《感春》是诗人在春日感于自己的贫困落魄、不为世用,抒发愁闷之作。
参考资料: