杂诗七首·其六

译文及注释

译文
古老的房屋清冷寒凉，积雪还没有消融，小窗外晴朗的阳光下，芭蕉叶舒展着。
品尝着酸甜的荔枝，饮着春酒，又碾出新茶的嫩芽，用来搭配菊苗一同享用。

注释
清寒：清朗而有寒意。
荔子：荔枝。
碾：把东西轧碎或压平的器具。

　　诗中以古屋清寒、残雪未消与小窗晴日、芭蕉舒展相衬，冷暖相济间见生机。酸甘荔子佐春酒，新碾茶芽配菊苗，寻常饮食皆成雅趣。全诗不涉宏论，仅以冬春交替的景致与闲居饮食入笔，却在清简中透出安然自足，于细微处见生活情味，尽显冲淡平和的闲居意趣。