一舸

译文及注释

译文
助越国称霸、让吴国灭亡的计谋已经成功，论起功劳，该用什么来赏赐西施这样倾国倾城的美人呢？
其实西施也有怕功成后被抛弃的担忧，并非只有范蠡有隐退、改名换姓的智慧。

注释
舸：船。
倾城：“倾城”二字称誉美人。此称西施。
弓藏：比

赏析

　　历代咏西施的诗，或将她视为以色媚主，使吴王招致亡国杀身之祸的“尤物”，或将她视为灭吴的第一功臣。这首诗却别出新意，揭露了统治者擅权负义的丑恶行径，称颂了西施的远见卓识。据《吴越春秋》记载，越王勾践为吴王夫差战败被俘后，范蠡用美人计，献西施于吴王，让吴王放越王回国，并使吴王沉湎于酒色，不理朝

　　《一舸》是一首七言绝句。诗的首句肯定了这一策略已获成功；次句也肯定西施的功绩，同时又故意设问启人深思；后两句回答了这一问题，同时也点题。这首诗突破了封建统治阶级女人误国的“祸水”观，史识深刻，感慨深婉，行文曲折，传递出诗人独特的思考。