译文
白鹭这种鸟,品格最为高尚。
它新长出的洁白羽毛,连雪花都比不上;别的禽鸟大声吵闹,它却独自沉默凝视。
它孤独地睡在荒僻茂密的草丛中,长久地高站在清澈溪水的石头上。
等到山前的烟云消散之后,它就展翅快速飞向辽阔的蓝天。
注释
高
这首诗是咏物之作,也带有自我寄托的意味。诗人赞美白鹭纯洁自守、与众不同的高格调,并祝愿它拥有远大美好的前程。
开篇“白鹭儿,最高格”两句,直接赋予动物以人类的道德评价,表明诗中所咏并非现实中的无知禽鸟,而是意象世界中具有高尚情操的人。白鹭的品格体现在羽毛洁白胜雪,且不像其他